ukira 090724-090730 Segments
pretty short, with only two.

Eunhyuk's Cyber Lovestory
Eunhyuk: I asked a female chatting partner on the net to meet up, and I saw her picture before. Usually, pictures will not really look like the real person. So I went to the road opposite the meeting place and text her what's she's wearing, then I saw from afar a person who looks completely different from what I've seen in pictures. So I sent another message saying I have urgent matters and can't make it...... (for the meetup)

Eunhyuk who's very bored recently.
Eunhyuk: Recently, I finally experienced living alone for about three days two nights.
Leeteuk: Ah, just yourself.
Eunhyuk: Sungmin, Kyuhyun, Ryeowook, Yesung and me were living together, but that time, Kyuhyun, Ryeowook, Yesung them......
Leeteuk: Went to Thailand.
Eunhyuk: Yea, for filming, Sungmin travelled very far to record a show. And so, a big house was left for me, I ate alone and it was so boring.
Leeteuk: I thought you were happy. Didn't I went downstairs to find you, wanting to see what you're doing, to find that you're downloading variety shows.
Eunhyuk: Actually, I have nothing to do, so I downloaded the weekends variety shows.
Leeteuk: You're hummed and hawed, "Hehehe, so fun. Hyung, this is so fun" (most prob hyuk was laughing while telling teuk)
Eunhyuk: I rewatched the show
Leeteuk: "I'm looking at myself, hehehe" (Mimicking eunhyuk, who was watching the shows )
Eunhyuk: I was very funny in the shows, hehe. Anyways, I realised the importance of the members, seeing that I was bored to death.
Leeteuk: I have always been very lonely.
Eunhyuk: Aren't we with you...
Leeteuk: Yea......
Eunhyuk: But when I don't feel like eating when I'm alone at home, might as well eat a meal a day, even when I'm hungry, I don't even know if that's pain (gastric?) or plain hungry..... After starving and starving, it evolved to pain.

Korean to chinese translation by kimseohye
Chinese to english translation by (L) @ sj-world.net